Sonntag, Dezember 18, 2011

Germanistische Stolpersteine

Neulich, in einem Artikel über den Kindle Fire:

verboten_ist_englisch.png

Also ich wusste davor noch nicht, dass “verboten” zu den gebräuchlichen Germanismen zählt!

Gesundheit!

;-)

  1. dude

    Sonntag, Dezember 18, 2011 um 21:00:07

    Du wusstest es also schon ;-) Wir waren doch ziemlich erstaunt, als in der englischen Fassung von “Cars” plötzlich ein “Gesundheit” zu hören war.

  2. the pedestrian

    um 21:54:17

    nur im Sinne von STRENGSTENS VERBOTEN …

Kommentar hinzufügen

Die Felder Name und Kommentar sind Pflichtfelder.