Die Tage meinte mein Telefon, es muss mal die Systemsoftware aktualisieren. Jetzt gehöre ich auch zu den 7,5%!
Wobei mir bei jedem Systemupdate die chinesischen Schriftzeichen unter dem bauchfreien Androiden recht spanisch vorkommen …
Update: ich habe das Foto etwas nachbearbeitet und bei i2OCR.com durchlaufen lassen. Die Übersetzungen schwanken zwischen “Liu Wei platziert! Schnarch …”, “Xi System ist sicher! Jin …” und “DW-Systeme sind sicher! Flesh …”
Samstag, Mai 7, 2016 um 09:51:22
Ich finde, “Liu Wei platziert! Schnarch …” ist eine sehr gute Übersetzung o/
Sonntag, Mai 8, 2016 um 10:48:30
@Wortmischer: Ja, die Variante gefiel mir auch am Besten. Beim Nächsten Update mach ich auf jeden Fall das Makro auf die Kamera, dann knipps ich das nochmal richtig.